Text Übersetzungen in 70 Sprachen

Wir leben in einer Zeit der Globalisierung, in der Handel durch das Internet fast grenzenlos möglich ist. Durch das Internet rücken die Menschen enger zusammen und können Daten schnell und problemlos austauschen und das weltweit. Entsprechend reizvoll ist es auch für fast jedes Unternehmen durch das Internet neue Märkte zu erschließen. Damit dies möglich ist und internationale Partner auf einem aufmerksam werden, ist die Unternehmenseigene Webseite eine erste gute Visitenkarte.

Welche Möglichkeiten sollte die Webseite bieten?

Grundsätzlich orientiere ich mich bei allen Arbeiten immer an Ihren Wünschen, sprich an den Wünschen meiner Kunden. Genau das sollte man auch beim Aufbau der Webseite des Unternehmens beachten. In erster Linie geht es darum die Webseite übersichtlich und informativ zu gestalten. Der Besucher Ihrer Webseite sollte nicht mit Bildern überflutet oder Texten erschlagen werden. Eine Ausgewogenheit zwischen Texten und Bildern ist enorm wichtig.

Dies gilt auch besonders dann, wenn die Texte in eine andere Sprache übersetzt werden sollen. Text Übersetzungen in eine Fremdsprache müssen besonders besonnen vorgenommen werden und die Informationen aus dem Text sollten durch Bilder verstärkt werden. Dies ist aber keine neue Erfindung, sondern nur eine kurze Zusammenfassung dessen, was ich bereits auf dieser Webseite geschrieben hatte.

Sinnvoll für eine Webseite, die sich auch an internationale Gäste richten soll ist, sich eine Grundsprache auszusuchen, üblicherweise Deutsch und dann Fremdsprachen mit anzubieten. Hierzu kann man in einer Ecke der Webseite entsprechende Länderfahnen platzieren und wenn man darauf klickt, wird die gleiche Webseite mit den Text Übersetzungen angezeigt. Dies ist eine gängige und damit etablierte Möglichkeit, die eigentlich jeder kennt. Natürlich kann man aber auch „das Rad neu erfinden“ und eine andere Möglichkeit wählen, die modernen Programme bieten mir da jede Menge Möglichkeiten zur Umsetzung. Kommen Sie einfach mit Ihrer Idee zu mir und ich werde diese dann versuchen umzusetzen.

Richtige Text Übersetzungen

Text Übersetzungen sind in der heutigen Zeit besonders wichtig und sollten daher professionell und gewissenhaft vorgenommen werden. Es gibt dabei einige Möglichkeiten Übersetzungen vornehmen zu lassen. Die scheinbar einfachste ist es den Text durch ein Übersetzungsprogramm bearbeiten zu lassen. Dies birgt allerdings einige Probleme, denn meist werden zur Wort zu Wort Übersetzungen vorgenommen und die Grammatik bleibt meist auf der Strecke, was Besucher abschrecken und verärgern kann.

Ich empfehle daher Text Übersetzungen durch einen Profi vornehmen zu lassen. Entsprechend Ihrer Wünsche kann ich Ihre Texte ins Englische und Spanische übersetzen. Besonders mit den englischen Text Übersetzungen liegt man bei internationalen Besuchern nie verkehrt, denn Englisch ist bekanntlich die Welthandelssprache. Aber auch Spanisch ist sehr verbreitet und daher biete ich diese Text Übersetzungen mit an. Alle anderen Text Übersetzungen müssen anderweitig in Auftrag gegeben werden.